Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лётчикын кабиныже

  • 1 кабин

    кабин

    Автомобиль кабин кабина автомобиля;

    сайлыме кабин кабина для голосования;

    лётчикын кабиныже кабина лётчика.

    Мику, ӱдырамаш-влак деч утлен, машина кабиныш писын пурен шинче. М. Иванов. Мику, вырвавшись от женщин, быстро вскочил в кабину машины.

    Шофёр-влак кабинылаште улыт гынат, тӱрлыжат лийын кертеш. В. Иванов. Хотя шофёры находятся в кабинах, но может случиться всякое.

    2. в поз. опр. относящийся к кабине (кабин дене кылдалтше)

    Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверь кабины и из-под сиденья вытащил насос.

    Марийско-русский словарь > кабин

  • 2 кабин

    1. кабина (лӱмын келыштарыме изи пӧлем). Автомобиль кабин кабина автомобиля; сайлыме кабин кабина для голосования; лётчикын кабиныже кабина лётчика.
    □ Мику, ӱдырамаш-влак деч утлен, машина кабиныш писын пурен шинче. М. Иванов. Мику, вырвавшись от женщин, быстро вскочил в кабину машины. Шофёр-влак кабинылаште улыт гынат, тӱрлыжат лийын кертеш. В. Иванов. Хотя шофёры находятся в кабинах, но может случиться всякое.
    2. в поз. опр. относящийся к кабине (кабин дене кылдалтше). Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверь кабины и из-под сиденья вытащил насос.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кабин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»